HM is recuperating

สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์
เรื่อง การถวายการรักษาพระปิฐิกัณฐกัฐิ (กระดูกสันหลัง) ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉบับที่ 6

วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการผ่าตัด และคณะแพทย์ผู้ถวายการตรวจรักษาร่วมกัน ได้รายงานว่า เสวยพระกระยาหารได้มากขึ้น ผลการตรวจแผลผ่าตัด การตรวจพระวรกายและการตรวจพระโลหิต ติดตามหลังผ่าตัดเป็นที่พอใจของคณะแพทย์ โดยเฉพาะพระอาการเจ็บแผลทุเลาลงเป็นลำดับ เมื่อเวลา 10.36 น. ซึ่งเป็นระยะเวลา 61 ชั่วโมงหลังการถวายการผ่าตัด คณะแพทย์ได้ขอพระราชทาน ให้ทรงเปลี่ยนพระราชอิริยาบถในท่าบรรทมตั้งแต่หลังการถวายการผ่าตัด มาเป็นท่าประทับ (นั่ง) และทรงเปลี่ยนเป็นทรงยืน แล้วทรงพระดำเนินโดยใช้อุปกรณ์ช่วยการพยุงพระองค์ (Walker) หลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงยืน และทรงพระดำเนินสลับกันเป็นเวลาประมาณ 6 นาที มีพระอาการทั่วไปเป็นปกติ

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน
23 กรกฎาคม 2549

As of July 23 2006, 61 hours after the lumber spine surgery, His Majesty has been well rested and is now able to stand and walk with a walker. HM's all vital signs are normal.

+++++++++

สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์
เรื่อง การถวายการรักษาพระปิฐิกัณฐกัฐิ (กระดูกสันหลัง) ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉบับที่ 7

วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการผ่าตัด ได้รายงานว่า เสวยพระกระยาหารได้มากขึ้น ทรงบริหารกล้ามเนื้อพระเพลา และพระบาท ด้วยพระองค์เองได้ดีขึ้น ผลการตรวจแผลผ่าตัดเป็นที่พอใจของคณะแพทย์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเปลี่ยนพระราชอิริยาบถจากในท่าบรรทมเป็นประทับ ทรงยืน และทรงพระดำเนิน โดยใช้เครื่องช่วยพยุงครั้งแรกเมื่อวานนี้ ไม่ปรากฏว่ามีพระอาการเจ็บแผลผ่าตัดมากขึ้น คณะแพทย์จึงได้ขอพระราชทานให้ทรงทำซ้ำอีกครั้งเมื่อคืนนี้ และขอพระราชทานให้ทรงทำซ้ำอีกครั้ง รวมนับเป็นครั้งที่ 3 ในตอนกลางวันวันนี้ หลังจากทรงยืนและทรงพระดำเนิน สลับกันได้ เป็นระยะเวลานานขึ้น รวม 13 นาที พระอาการทั่วไปเป็นปกติ

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน
24 กรกฎาคม 2549

As of July 24 2006, His Majesty does not have any more pain after His standing and walking. They asked that HM repeat the practice on the night of the 23rd and again in the afternoon of the 24th. HM could stand and walk for 13 minutes. His other vital signs are normal.

+++++++++

สำนักพระราชวังออกแถลงการณ์
เรื่อง การถวายการรักษาพระปิฐิกัณฐกัฐิ (กระดูกสันหลัง) ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ฉบับที่ 9

วันนี้ คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษา ได้รายงานว่า พระอาการทั่วไปดี ส่วนของการตรวจแผลผ่าตัด เป็นที่พอใจของคณะแพทย์ ทรงบริหารกล้ามเนื้อพระเพลา และกล้ามเนื้อพระบาท บนพระแท่นและบนพระเก้าอี้

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเปลี่ยนพระราชอิริยาบถจากในท่าบรรทม เป็นท่าประทับและทรงยืนได้ถนัดขึ้น หลังจากทรงพระดำเนินได้ประทับพระเก้าอี้เป็นเวลานาน โดยไม่มีพระอาการเจ็บปวด และเสวยพระกระยาหารในขณะประทับพระเก้าอี้ เป็นครั้งแรกหลังจากการผ่าตัด

จึงขอประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน
26 กรกฎาคม 2549

As of July 26 2006, His Majesty can now sit and stand with ease. He can also sit on a chair in an extended period without any pain. Today, HM sat and dined His meal for the first time after the surgery. His prognosis is good and satisfactory for the team of physicians.

LONG LIVE OUR BELOVED KING